Η Nadia Maria el-Cheikh, καθηγήτρια του Πανεπιστημίου της Βηρυττού, με το βιβλίο της Byzantium Viewed by the Arabs (2004) έχει συμβάλει σημαντικά στη μελέτη της σχέσης του Βυζαντίου με τον Αραβικό κόσμο. Το θέμα της ομιλίας επικεντρώνεται στον 14ο αιώνα και συγκεκριμένα στο έργο του ιστορικού Ibn Khaldun (1332-1406), ο οποίος υπήρξε κορυφαία μορφή στο χώρο της ιστοριογραφίας. Το πιο γνωστό του έργο είναι τα Προλεγόμενα (Muqaddimah), το οποίο χρονολογείται το 1377 και είναι μια εισαγωγή στην παγκόσμια ιστορία με αναφορές σε θέματα επιστημών, θρησκείας και φιλοσοφίας. 

Η ομιλία πραγματοποιείται στο πλαίσιο της παρουσίασης της ελληνικής μετάφρασης του έργου της με τίτλο To Βυζάντιο όπως το είδαν οι Άραβες (Εναλλακτικές Εκδόσεις). Στην μονογραφία η συγγραφέας εξετάζει τις αραβικές πηγές από τον έβδομο αιώνα μέχρι την πτώση της Κωνσταντινουπόλεως το 1453 προκειμένου να σκιαγραφήσει την εικόνα που είχε το Βυζάντιο στον Αραβικό κόσμο. 

Η Nadia Maria el-Cheikh ολοκλήρωσε τη διδακτορική της διατριβή στο πανεπιστήμιο Harvard και είναι καθηγήτρια στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο της Βηρυτού, διευθύνει το Center for Arab and Middle Eastern Studies του ομώνυμου πανεπιστημίου. Μεταξύ άλλων ειδικεύεται στη συγκριτική μελέτη του αραβικού και βυζαντινού πολιτισμού και η μελλοντική της έκδοση πραγματεύεται την γυναίκα στην Αββασιδική γραμματεία.