Η έκδοση συγκεντρώνει και παρουσιάζει 550 ιταλόγλωσσες επιστολές από την αλληλογραφία του Κερκυραίου λογίου Ανδρέα Μουστοξύδη (1785-1860) με τον κεφαλονίτικης καταγωγής λόγιο Αιμίλιο Τυπάλδο (1798-1878), φωτίζοντας σημαντικές πτυχές του πολιτικού βίου της Ιταλίας και της Ελλάδας (κυρίως των Επτανήσων), ζητήματα προσωπογραφίας και ποικίλα επιστημονικά θέματα. Μία εκτεταμένη εισαγωγή, που προτάσσεται των επιστολών, στοχεύει να σκιαγραφήσει την ατμόσφαιρα της περιόδου και να τοποθετήσει τη δράση των δύο πρωταγωνιστών στο πλαίσιο της κρίσιμης, και για τις δύο πλευρές της Αδριατικής, εποχής.
Την έκδοση επιμελήθηκε ο ιστορικός Δημήτρης Αρβανιτάκης.

Στην παρουσίαση θα μιλήσουν: ο διευθυντής του Μουσείου Μπενάκη, Άγγελος Δεληβορριάς, ο ιστορικός, Σπύρος Αδραχάς, η ομότιμη καθηγήτρια του Ιονίου Πανεπιστημίου, Έλλη Γιωτοπούλου-Σισιλιάνου και ο ιστορικός-καθηγητής του Ιονίου Πανεπιστημίου, Νίκος Καραπιδάκης.