ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Μια αφιερωματική έκδοση που συμπίπτει χρονικά με την επέτειο των δέκα χρόνων από τον θάνατο του Ν. Χατζηκυριάκου - Γκίκα. Σ’ αυτήν ερευνάται η πρώτη εικοσιπενταετία της δημιουργίας του Γκίκα (1920-1945), που αντιστοιχεί στην παρισινή του μαθητεία στους μεγάλους δασκάλους του μοντερνισμού και στην επιστροφή του στην Ελλάδα, όπου ο ζωγράφος θα εφαρμόσει τα διδάγματα της ευρωπαϊκής πρωτοπορίας σε συνδυασμό με το προσωπικό του ύφος και την ελληνική πραγματικότητα. Στο εκτενές εισαγωγικό κείμενο του διευθυντή Άγγελου Δεληβορριά θίγονται τα θέματα που σχετίζονται με την πρόσληψη της ευρωπαϊκής σταδιοδρομίας του Γκίκα, ενώ οι συγγραφείς J. P. De Rycke και Ν. Π. Παΐσιος ανασυνθέτουν το πλέγμα των σχέσεων του Γκίκα με τη Σχολή του Παρισιού. Κριτικά κείμενα γνωστών τεχνοκριτικών της εποχής, καθώς και ένα συμπλήρωμα βιβλιογραφίας για τα έργα του Γκίκα συμπληρώνουν την έκδοση που έχει έτσι σχεδιαστεί, ώστε να χρησιμεύει και ως κατάλογος μελλοντικής έκθεσης.

Μετάφραση: Τζούντυ Γιαννακοπούλου, John Leatham, John Αυγερινός, Αιμιλία Μωραΐτη, Μαρία Κουμπούρα, Αντώνης Φωστιέρης