ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Η έκδοση πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της έκθεσης του αρχιτεκτονικού έργου του Κωνσταντίνου Δεκαβάλλα στο Μουσείο Μπενάκη, τον Οκτώβριο 2008. Ο Κ. Δεκαβάλλας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1925. Σπούδασε στην Αρχιτεκτονική Σχολή του ΕΜΠ (1948), στο Πανεπιστήμιο Columbia της Νέας Υόρκης (1953) και στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου (1956). Μετά την επιστροφή του στην Ελλάδα, εργάσθηκε στο Υπουργείο Δημοσίων Έργων ως υπεύθυνος της Ανοικοδόμησης της Σαντορίνης (1956-1960), στη συνέχεια υπήρξε ο αρχιτέκτων της Εθνικής Τράπεζας (1960- 1969), ενώ παράλληλα από το 1960 και μέχρι σήμερα διατηρεί γραφείο αρχιτεκτονικών και πολεοδομικών μελετών. Το 1980 εκλέχτηκε καθηγητής στην Αρχιτεκτονική σχολή του ΕΜΠ. Στον κατάλογο παρουσιάζονται 74 έργα και μελέτες, πραγματοποιημένα και μη,  από το 1952 μέχρι σήμερα, με φωτογραφίες, σχέδια, σκίτσα και σύντομη περιγραφή κάθε έργου από τον αρχιτέκτονα. Αναλυτικά παρουσιάζονται: 7 έργα πρωτόλεια, 15 πολεοδομικές, αναπτυξιακές μελέτες και τουριστικά έργα, 9 πολιτιστικά έργα, 16 αστικά κτίρια και τράπεζες, 9 νέες χρήσεις και προσθήκες σε υφιστάμενα κτίρια, 1 βιομηχανικό κτίριο και 17 μονοκατοικίες. Την έκδοση προλογίζει ο Άγγελος Δεληβορριάς, διευθυντής του Μουσείου Μπενάκη και τα κείμενα είναι του καθηγητή Σάββα Κονταράτου, αρχιτέκτονα και του Κωνσταντίνου Δεκαβάλλα.

Κείμενα: Άγγελος Δεληβορριάς, Σάββας Κονταράτος, Κωνσταντίνος Δεκαβάλλας

Μετάφραση: Κωνσταντίνος Δεκαβάλλας