Η παρούσα έκδοση πραγματοποιήθηκε με αφορμή τη συμπλήρωση εξήντα χρόνων από το θάνατο του σημαντικού έλληνα μουσουργού, Νίκου Σκαλκώτα (1904-1949). Στον τόμο συνεργάστηκαν 14 έλληνες και ξένοι μουσικολόγοι, συνθέτες, μαέστροι, ιστορικοί, κριτικοί και μεταφραστές, υπό την εποπτεία του συνθέτη Χάρη Βρόντου, ο οποίος είχε και την καλλιτεχνική επιμέλεια της έκδοσης: Ελένη Βαροπούλου, Michel Bichsel, Χάρης Βρόντος, Κωστής Δεμερτζής, Γιώργος Ζερβός, Ludwig Holtmeier, Απόστολος Κώστιος, Εύα Μαντζουράνη, Γιάννης Μπελώνης, Λορέντα Ράμου, Ανδρέας Ρικάκης, John Thornley, Βύρων Φιδετζής, Νίκος Χριστοδούλου. Η έκδοση συμπληρώνεται από αναλυτικό χρονολόγιο, βιογραφικά σημειώματα των συνεργατών και ευρετήριο κυρίων ονομάτων.
Μετάφραση: Ιρένε Μαραντέϊ, Ιωάννης Φούλιας, Μίλτος Φραγκόπουλος