ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Δίγλωσσο λεύκωμα της ομότιτλης έκθεσης που πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο Μπενάκη το καλοκαίρι του 2006 (13 Ιουλίου - 3 Σεπτεμβρίου) με τις φωτογραφίες του Κώστα Μπαλάφα από την επίσκεψή του στο Άγιο Όρος το χρονικό διάστημα 1969 έως 2001. Στόχος του δημιουργού ήταν να συγκροτήσει τη δική του φωτογραφική κατάθεση για τον τόπο και τους ανθρώπους του.  Στη ματιά του τα επιβλητικά μοναστηριακά αρχιτεκτονήματα ζωντανεύουν το μεγαλείο του Βυζαντίου, ενώ η ζωή των μοναχών με την ιδιαίτερη οργάνωσή της, ίδια στο πέρασμα των χρόνων, ανακαλεί στη μνήμη του την προσφορά τους στους αγώνες του Έθνους. Το λεύκωμα επιμελήθηκε η Χρυσούλα Σωτηροπούλου.  Προλογίζουν οι: Φανή Κωνσταντίνου, Νίκος Βατόπουλος. Περιλαμβάνονται αποσπάσματα από συνεντεύξεις του Κώστα Μπαλάφα, οι οποίες έχουν κινηματογραφηθεί από τον Άγγελο Παπαστεφάνου. Τόσο η φωτογράφηση του Κώστα Μπαλάφα όσο και η υλοποίηση του βιβλίου έγινε με την πολύτιμη συμπαράσταση του Ιερομόναχου Ιουστίνου Σιμωνοπετρίτη.

Μετάφραση: Geoffrey Cox