Η έκδοση αποτελεί τον κατάλογο της ομότιτλης έκθεσης η οποία πραγματοποιήθηκε στον Βόλο (Μουσείο Τσαλαπάτα, από τις 25 Σεπτεμβρίου του 2008 μέχρι τις 11 Μαρτίου του 2009). Ο επιμελητής, καθηγητής Γ. Κίζης, ερευνητής της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, οργανώνει μια πολύσημη "συνομιλία" ανάμεσα σε φωτογραφίες του Αριστοτέλη Ζάχου και αντίστοιχες σημερινές, που απεικονίζουν τόπους και μνημεία από την Ήπειρο, τη Θεσσαλία και τη Μακεδονία: ένα γοητευτικό ταξίδι στοχασμού πάνω στον χρόνο και τη ροή της ιστορίας.
Κείμενα: Γιάννης Κίζης, Χριστίνα Παπαδημητρίου-Ζίρω
Μετάφραση: Geoffrey Cox