Πώς είδαν, πώς κατανόησαν, πώς περιέγραψαν και πώς απεικόνισαν τις ελληνικές πραγματικότητες οι ευρωπαίοι περιηγητές και η ευρωπαϊκή τέχνη; Πώς εντάχθηκαν οι Έλληνες και το κορυφαίο γεγονός του αιώνα, η εθνική τους επανάσταση, μέσα στο κοσμοείδωλο των Ευρωπαίων; Αυτά είναι ορισμένα από τα κεντρικά ερωτήματα που διερευνά το κλασικό αυτό βιβλίο, αναδεικνύοντας ένα πλουσιότατο εικαστικό υλικό, το οποίο προέρχεται από τις συλλογές του Μουσείου Μπενάκη, αλλά και άλλων ελληνικών και ξένων Μουσείων και ιδιωτικών συλλογών.