Athen in der frühen Kaiserzeit ein Werk des Kaisers Augustus?

Summary

Η Αθήνα στην Πρώιμη Αυτοκρατορική Περίοδο - Ένα σχέδιο του Αυτοκράτορα Αυγούστου;
« Η Αθήνα στις αρχές της αυτοκρατορικής περιόδου» υπήρξε το αντικείμενο έντονης αντιδικίας τα τελευ­ταία χρόνια. Τελικά, η διεθνής έρευνα κατέληξε στην συναινετική άποψη ότι τα κτήρια και τα μνημεία της πόλης της Αθήνας αναδιαμορφώθηκαν στις αρχές της αυτοκρατορικής περιόδου κατόπιν προσωπικής παρακί­νησης του αυτοκράτορα Αυγούστου.
Ο Thomas Schaefer υπoστήριξε πρόσφατα την άπο­ψη ότι η Αγορά της Αθήνας ανακαινίστηκε στο πλαίσιο ενός συγκεκριμένου αναπτυξιακού προγράμματος εκ μέρους του Αυγούστου, με σκοπό να τη διαμορφώσει σύμφωνα με τις προδιαγραφές του Augustusforum στη Ρώμη. Όπως θα αποδειχθεί στην παρούσα εισήγηση, αυτή η άποψη παρουσιάζει προβλήματα. Οι επιγραφές των ιδρυτών που έχουν σωθεί, οι οποίες αναφέρουν πρωτίστως τις τοπικές αρχές και το κοινό της Αθήνας, καθώς επίσης και τους τοπικούς ευεργέτες, συγκροτούν ένα εύλογο επιχείρημα ενάντια στην άποψη, που μόλις αναφέρθηκε. Μόνο λίγες επιγραφικές, γραπτές και αρ­χαιολογικές μαρτυρίες, που αναφέρονται στην άμεση συμμετοχή της αυλής του Καίσαρα έχουν διατηρηθεί, για να αντικρούσουν αυτή την άποψη.
Επιπλέον, διάφορα κτήρια και μνημεία, όπως το αποκαλούμενο Νοτιοανατολικό, δεν χρονολογούνται απαραιτήτως κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής ή διαφέρουν σημαντικά από πολλές πόλεις της ανατολι­κής Μεσογείου: το καθοριστικό μέρος στην κατασκευή εκείνων των πόλεων το έπαιξε η αντίστοιχη αριστοκρα­τία, ενώ η συμμετοχή της αυλής του αυτοκράτορα ήταν σημαντική αλλά και παρούσα γενικά σε λίγα αναπτυξι­ακά έργα. Η άποψη ότι η Αθήνα αναδιαμορφώθηκε στο πλαίσιο ενός συγκεκριμένου αναπτυξιακού προγράμ­ματος του Αυγούστου δημιουργεί τελικά το κρίσιμο ερώτημα που αφορά στην επιρροή των αυτοκρατόρων και την επικοινωνία μεταξύ του αυτοκράτορα και της αριστοκρατίας.